Resumen de los ajustes de idioma
Vea qué ajuste de ATSReady cambia la interfaz, cuál inicia la traducción de contenido y cuál controla el idioma o el comportamiento de mercado del currículum.
En esta página
ATSReady mantiene estas decisiones de idioma y mercado separadas porque afectan a superficies distintas.
Qué ajuste cambia qué
| Quiere cambiar | Use |
|---|---|
| las etiquetas, botones y mensajes de la aplicación, y el panel lateral de la extensión mientras tiene la sesión iniciada | el idioma de la interfaz |
| las copias traducidas del contenido guardado admitido | las traducciones de contenido |
| el idioma y la presentación de mercado de un currículum concreto | los ajustes propios de ese currículum |
Los dos primeros están en Preferencias, y siguen siendo dos controles distintos. El idioma de la interfaz también se puede cambiar desde el panel lateral de la extensión mientras tiene la sesión iniciada, y eso cambia ese mismo ajuste de la cuenta. El tercero no está en Preferencias en absoluto: pertenece a un documento, así que se abre sobre ese documento — vea Ajustes de mercado objetivo para un currículum.
El caso especial importante
La mayoría de las veces, cambiar el idioma de la interfaz no cambia un currículum.
Existe una excepción en la selección de exportación del currículum:
- si no eligió explícitamente un idioma de exportación
- y el currículum ya tiene una traducción en su idioma de interfaz actual
ATSReady puede mostrar esa variante traducida del currículum de forma predeterminada.