Überblick über die Spracheinstellungen
Sehen Sie, welche ATSReady-Einstellung die Oberfläche ändert, welche die Inhaltsübersetzung startet und welche die Sprache oder das Marktverhalten eines Lebenslaufs steuert.
Auf dieser Seite
ATSReady hält diese Sprach- und Marktentscheidungen getrennt, weil sie unterschiedliche Oberflächen betreffen.
Welche Einstellung was ändert
| Sie möchten ändern | Nutzen Sie |
|---|---|
| App-Beschriftungen, Schaltflächen und Meldungen, sowie das Seitenpanel der Erweiterung, während Sie angemeldet sind | die Oberflächensprache |
| übersetzte Fassungen unterstützter gespeicherter Inhalte | die Inhaltsübersetzungen |
| die Sprache und Marktdarstellung eines Lebenslaufs | die eigenen Einstellungen dieses Lebenslaufs |
Die ersten beiden befinden sich in Präferenzen und sind trotzdem zwei getrennte Bedienelemente. Die Oberflächensprache lässt sich auch über das Seitenpanel der Erweiterung ändern, während Sie angemeldet sind, und das ändert dieselbe Kontoeinstellung. Die dritte befindet sich überhaupt nicht in den Präferenzen: Sie gehört zu einem Dokument und öffnet sich daher über diesem Dokument — siehe Zielmarkt-Einstellungen für einen Lebenslauf.
Der wichtige Grenzfall
Meistens ändert das Ändern der Oberflächensprache einen Lebenslauf nicht.
Eine Ausnahme gibt es bei der Auswahl beim Lebenslauf-Export:
- wenn Sie keine Exportsprache ausdrücklich gewählt haben
- und der Lebenslauf bereits eine Übersetzung in Ihrer aktuellen Oberflächensprache hat
ATSReady kann diese übersetzte Lebenslauf-Variante standardmäßig anzeigen.