Visão geral das definições de idioma
Veja qual a definição do ATSReady que muda a interface, qual inicia a tradução de conteúdo, e qual controla o idioma ou o comportamento de mercado do CV.
O ATSReady mantém estas decisões de idioma e mercado separadas porque afetam superfícies diferentes.
Que definição muda o quê
| Quer mudar | Use |
|---|---|
| as etiquetas, botões e mensagens da aplicação, e o painel lateral da extensão enquanto tem a sessão iniciada | o idioma da interface |
| cópias traduzidas do conteúdo guardado suportado | as traduções de conteúdo |
| o idioma e a apresentação de mercado de um CV | as definições próprias desse CV |
As duas primeiras estão em Preferências, e continuam a ser dois controlos diferentes. O idioma da interface também pode ser mudado a partir do painel lateral da extensão enquanto tem a sessão iniciada, e isso muda a mesma definição da conta. A terceira não está de todo em Preferências: pertence a um documento, por isso abre-se sobre esse documento — veja Definições de mercado-alvo para um CV.
O caso especial importante
Na maior parte das vezes, mudar o idioma da interface não muda um CV.
Existe uma exceção na seleção de exportação do CV:
- se não escolheu explicitamente um idioma de exportação
- e o CV já tem uma tradução no seu idioma de interface atual
O ATSReady pode apresentar essa variante traduzida do CV por predefinição.