Saltar al contenido
docs Buscar en estas páginas /
Idioma: Español (ES)

Iniciar sesión en la extensión

Cómo inicia sesión con Google la extensión de Chrome de ATSReady, cómo comprueba el acceso a la extensión, cómo actualiza el estado del plan y las preferencias, y cómo elige su idioma.

Extensión de Chrome · aproximadamente 4 minutos

En esta página
  1. Iniciar sesión
  2. Qué ocurre después de iniciar sesión
  3. Las tres cosas que puede mostrar el panel
  4. Cambiar el idioma de la extensión
  5. Relacionado

La extensión de ATSReady inicia sesión con una cuenta de Google mediante el flujo de identidad de Chrome y, después, comprueba si su cuenta tiene acceso a la extensión de Chrome. Si aún no está instalada, Instalar la extensión de Chrome es el punto de partida.

El panel lateral con la sesión cerrada, con sus tres líneas de funciones sobre una única acción de inicio de sesión.
El panel con la sesión cerrada. Indica lo que hará en cuanto inicie sesión, en lugar de preguntar primero y explicar después.

Iniciar sesión

El botón del panel dice Iniciar sesión con Google, y pasa a decir Reintentar con Google después de un intento fallido. Google es el único método de inicio de sesión que ofrece la extensión, igual que la aplicación web de ATSReady, así que aquí no hay ninguna vía de correo y contraseña ni de otro proveedor. Inicie sesión con la cuenta de Google con la que tiene su cuenta de ATSReady.

Qué ocurre después de iniciar sesión

Cuando el inicio de sesión se completa, el proceso en segundo plano actualiza:

Los guardados recientes se cargan cuando el panel lateral solicita su estado actual, y solo cuando su cuenta está autenticada y tiene acceso a la extensión.

Las tres cosas que puede mostrar el panel

Iniciar sesión correctamente no siempre le lleva al flujo de guardado.

  • Su plan aún no ha llegado a la extensión. El panel muestra Confirmando su acceso, con su plan actual en su propia fila y un botón Volver a comprobar. Esto es lo que ve justo después de mejorar de plan.
  • Su plan no incluye la extensión. El panel muestra una pantalla de mejora de plan encabezada por Guarde y puntúe ofertas allí donde las encuentre, con Ver qué incluye Pro, ¿Ya ha mejorado su plan? Vuelva a comprobarlo y Cerrar sesión. Qué incluye cada plan es la tabla de referencia sobre qué niveles llegan a ella.
  • Su plan incluye la extensión. El panel muestra el flujo de guardado y la puntuación de encaje.

Cualquiera de los dos controles Volver a comprobar activa de inmediato una actualización del acceso. El proceso en segundo plano también actualiza las preferencias y el acceso por su cuenta cada 15 minutos.

Cambiar el idioma de la extensión

El panel lateral tiene un menú Idioma al pie, junto a Cerrar sesión, y también en la pantalla de inicio de sesión. Enumera cada idioma de la interfaz por su propio nombre. Tanto el panel como el botón Guardar en ATSReady que la extensión añade a las páginas de empleo lo siguen.

El idioma que usa la extensión depende de si ha iniciado sesión:

  • Con la sesión cerrada. La extensión arranca en el primer idioma de las preferencias de idioma de su navegador que admita ATSReady, y en inglés cuando ninguno lo es. Un idioma que elija en el menú sustituye a ese, y este navegador lo conserva, incluso después de reiniciar Chrome.
  • Con la sesión iniciada. La extensión usa el idioma de interfaz de su cuenta, el mismo ajuste que describe Cambiar el idioma de la interfaz en la aplicación. Sustituye a la elección con la sesión cerrada en cuanto la extensión ha cargado sus preferencias.
  • Con la sesión iniciada, sin preferencias guardadas todavía. La extensión se comporta como cuando tiene la sesión cerrada, y un cambio en el menú se conserva en este navegador.

Mientras tiene la sesión iniciada, elegir un idioma en el panel cambia el idioma de interfaz de su cuenta, no solo el de la extensión. La aplicación lo sigue la próxima vez que se carga. Su contenido existente permanece en el idioma en el que lo escribió hasta que se traduzca: cambiar de idioma desde la extensión no le ofrece traducirlo, como sí hace cambiarlo en la aplicación, así que use Traducir su contenido cuando quiera copias traducidas.

Si el cambio no se puede guardar, el menú vuelve al idioma vigente y debajo aparece un mensaje que dice No se pudo cambiar el idioma. Vuelva a intentarlo. Un idioma cambiado en la aplicación llega a la extensión en su siguiente actualización de preferencias, descrita antes.

Cuando cierra sesión, la extensión conserva el idioma que estaba mostrando en lugar de volver al de su navegador. El nombre de la extensión y su listado en la Chrome Web Store permanecen en inglés.