Glosario
Definiciones de los términos propios de ATSReady que aparecen en los procesos de Actividad, Identidad, Trayectoria, idioma y currículum.
En esta página
Use este glosario para los términos estables de ATSReady que aparecen repetidamente en la documentación.
Actividad
La lista de tareas en segundo plano de su cuenta. Vea Qué muestra el registro de actividad de ATSReady.
Parece atascada
La advertencia del panel de detalle que se muestra junto a Pendiente cuando un empleo en cola ha esperado demasiado para empezar. Vea Las palabras de estado de ATSReady.
Currículum base
Su currículum principal. ATSReady lo preselecciona en el proceso de transferencia. Vea Currículums adaptados para saber en qué se diferencia de un currículum escrito para un empleo concreto.
Viñetas
La segunda mitad de una vista previa de transferencia, encabezada Viñetas. A diferencia de la mitad de los datos, esta mitad la redacta el servicio de IA, una ejecución por empresa, y cada viñeta indica de qué nota proviene. Una viñeta que ninguna nota respalda se etiqueta Sugerida — sin fuente y sigue marcada: depende de usted desmarcarla.
Presentación breve
La etiqueta del resumen principal de la identidad. Vea Qué es la Identidad profesional.
Datos
La primera mitad de una vista previa de transferencia, encabezada Datos. Su leyenda enuncia la regla que hace de ella la mitad en la que puede confiar al pie de la letra: «Ninguna IA toca esta mitad». Los datos son registros que usted ya anotó, y cada fila se marca como Entrada nueva o Sustituye un valor. Como no necesitan ninguna IA, una transferencia cuyas viñetas fallen los escribe de todos modos, en lugar de fallar por completo.
Identidad profesional
El resumen profesional que ATSReady genera a partir de su trayectoria. Vea Identidad profesional.
Categoría de la trayectoria
Uno de los diez contenedores de primer nivel del registro de origen de la Trayectoria profesional. Vea Las categorías de la Trayectoria profesional.
Nota
Texto guardado y asociado a una entrada de la trayectoria. Las notas alimentan los procesos de identidad y transferencia. Vea Añadir notas a una entrada de la Trayectoria profesional.
Transferir
El proceso que escribe una entrada de la trayectoria en sus currículums, en dos mitades: Datos y Viñetas. Solo la mitad de las viñetas implica IA. Vea Transferir una entrada de la trayectoria a un currículum.
Atascada
La advertencia a nivel de lista para un empleo en cola que ha esperado más de lo previsto. No es un estado de servidor independiente. Vea Qué hacer cuando una tarea en segundo plano está atascada.
Adaptados — el empleo sigue en {{first stage}}
El encabezado sobre los destinos de transferencia opcionales, con una insignia Opcional. Son currículums adaptados que se ofrecen como destinos de transferencia porque el empleo para el que se escribió cada uno sigue en la primera columna de su tablero. Se ofrecen, no se preseleccionan. Vea Cómo funciona el tablero de empleos para saber cuál es esa columna.
Adaptados — bloqueados
El encabezado sobre los destinos de transferencia con una insignia Bloqueado. Un destino bloqueado aparece en la lista para que pueda ver dónde quedó, y no se puede seleccionar. Cada uno indica su propio motivo — su empleo pasó a una etapa posterior — y precisa que se desbloquea cuando ese empleo vuelve a la primera columna de su tablero. Vea Currículums adaptados.
Al día
Un estado de fila en el panel de traducciones de contenido, que significa que cada elemento admitido tiene una traducción vigente en ese idioma. No es el texto usado en la transferencia: un destino de transferencia que no tiene nada nuevo que escribir indica Omitido — ya estaba al día.
Esta página no lleva ninguna captura de pantalla. Define palabras en lugar de describir una pantalla, y cada término enlaza con la página que muestra la superficie en la que aparece.