Cambiar el idioma de la interfaz
Descubra dónde está el control del idioma de la interfaz de ATSReady, qué idiomas se admiten actualmente, qué no reescribe ese cambio y cómo eligen su idioma la documentación y la extensión.
En esta página
Cambiar el idioma de la interfaz cambia las etiquetas y los mensajes propios de ATSReady. No reescribe el texto que usted ha guardado.
Dónde está el control
El selector de idioma de la interfaz está en Preferencias, encima de las secciones de acordeón.
Idiomas de interfaz admitidos actualmente
- English
- Français
- Español
- Deutsch
- Português
- Suomi
Qué cambia de inmediato
- las etiquetas de navegación
- los botones
- los encabezados
- el texto de estado y mensaje que muestra ATSReady
Qué no cambia automáticamente
- sus notas de la trayectoria existentes y otros textos guardados
- el ajuste de idioma propio de un currículum
- el comportamiento del currículum según el mercado, como el tamaño de página y las convenciones de documento localizadas
Si parte de la aplicación sigue apareciendo en inglés
ATSReady recurre al inglés donde una cadena de texto aún no está traducida.
La documentación y la extensión
Esta documentación tiene su propio menú de idioma, al final de la barra que hay en la parte superior de cada página: un globo con el código del idioma que está leyendo. Elegir un idioma abre la misma página en ese idioma, y este navegador recuerda la elección para las páginas que abra a continuación. Automático, en la parte superior del menú, olvida esa elección y vuelve a seguir las preferencias de idioma de su navegador. Hasta que elija uno, una página en inglés que abra cambia al primero de los idiomas de su navegador en el que esté escrita la documentación, y se queda en inglés cuando esa primera coincidencia es el inglés o no hay ninguna. La documentación no lee su cuenta, así que cambiar el idioma de la interfaz en la aplicación no la cambia a ella.
La extensión de Chrome sí sigue a su cuenta. Mientras tiene la sesión iniciada, su panel lateral usa su idioma de interfaz, y cambiar el idioma en el panel cambia este mismo ajuste para la aplicación. Vea Cambiar el idioma de la extensión para lo que hace mientras tiene la sesión cerrada.