Changer la langue de l'interface
Découvrez où se trouve le réglage de langue de l'interface ATSReady, quelles langues sont actuellement prises en charge, ce que ce changement ne réécrit pas, et comment la documentation et l'extension choisissent leur langue.
Sur cette page
Changer la langue de l'interface change les libellés et messages propres à ATSReady. Cela ne réécrit pas le texte que vous avez enregistré.
Où se trouve le réglage
Le sélecteur de langue de l'interface se trouve dans Préférences, au-dessus des sections en accordéon.
Langues d'interface actuellement prises en charge
- English
- Français
- Español
- Deutsch
- Português
- Suomi
Ce qui change immédiatement
- les libellés de navigation
- les boutons
- les titres
- le texte de statut et de message qu'ATSReady affiche
Ce qui ne change pas automatiquement
- vos notes de Parcours existantes et les autres textes enregistrés
- le réglage de langue propre à un CV
- le comportement du CV lié au marché, comme le format de page et les conventions de document localisées
Si une partie de l'application apparaît encore en anglais
ATSReady revient à l'anglais là où une chaîne n'est pas encore traduite.
La documentation et l'extension
Cette documentation a son propre menu de langue, à l'extrémité de la barre en haut de chaque page : un globe portant le code de la langue que vous lisez. Choisir une langue ouvre la même page dans cette langue, et ce navigateur retient le choix pour les pages que vous ouvrez ensuite. Automatique, en haut du menu, oublie ce choix et suit à nouveau les préférences de langue de votre navigateur. Tant que vous n'avez rien choisi, une page en anglais que vous ouvrez bascule vers la première langue de votre navigateur dans laquelle la documentation est écrite, et reste en anglais quand cette première correspondance est l'anglais ou qu'il n'y en a aucune. La documentation ne lit pas votre compte, donc changer la langue de l'interface dans l'application ne la change pas.
L'extension Chrome, elle, suit votre compte. Pendant que vous êtes connecté, son panneau latéral utilise votre langue d'interface, et changer la langue dans le panneau change ce même réglage pour l'application. Voir Changer la langue de l'extension pour ce qu'elle fait pendant que vous êtes déconnecté.