Siirry sisältöön
docs Hae näiltä sivuilta /
Kieli: Suomi (FI)

CV:n kieli

Ymmärrä, miten ATSReady pitää jokaisen CV:n kielen erillään käyttöliittymän kielestä ja miten vientikieli valitaan, kun käännettyjä versioita on olemassa.

Kielet ja markkina-alue · noin 1 minuutti

Tällä sivulla
  1. Missä CV:n kieli päätetään
  2. Mitä vientivalinta tekee
  3. Mitä CV:n kielen vaihtaminen ei tee
  4. Markkina-alue ja kieli ovat erillisiä
  5. Aiheeseen liittyvät sivut

Jokaisella CV:llä on oma kielikontekstinsa. Se ei ole vain heijastuma kielestä, jolla luet sovellusta.

Missä CV:n kieli päätetään

ATSReady käyttää ensin CV:hen jo asetettua kieltä ja palaa tarvittaessa markkina-alueen oletuksiin.

Säädin ei ole kohdassa Omat asetukset. Se sijaitsee kyseisen asiakirjan markkina-asetuksissa, jotka avautuvat itse CV:n päälle.

Markkina- ja kielisäätimet avattuna CV:n esikatselun päällä, kielivalitsin niiden joukossa.
Kielisäätimet sijaitsevat esikatselun päällä eivätkä editorin lomakkeessa, minkä vuoksi asiakirja, joka näyttää oikealta muokatessasi sitä, voi silti lähteä eri kielellä kuin odotit.

Mitä vientivalinta tekee

Kun ATSReady päättää, minkä CV:n kieliversion se näyttää vientiä varten, se käyttää tätä järjestystä:

  1. nimenomaisesti valittu vientikieli
  2. nykyinen käyttöliittymän kielesi, jos kyseisellä CV:llä on jo käännös sillä kielellä
  3. CV:n oma kieli

Mitä CV:n kielen vaihtaminen ei tee

CV:n kieliasetuksen vaihtaminen ei käännä tekstiäsi itsestään. Käännettyjä kopioita varten käytä sisällön kääntämistä.

Markkina-alue ja kieli ovat erillisiä

Kohdemarkkina ohjaa markkina-alueen esitystapasääntöjä, kuten sivukokoa ja asiakirjakäytäntöjä. Se ei ole sama päätös kuin katsojan nykyinen käyttöliittymän kieli.